Шестнадцать лет тихой жизни в солнечной Южной Калифорнии, казалось, навсегда стерли прошлое. Боб Фергюсон, как теперь зовут себя бывший радикал Пэт Калхун, выстроил хрупкий, но стабильный мир вокруг своей дочери-подростка. Их существование регламентировано строгими правилами, продиктованными постоянной паранойей: никаких мобильных телефонов, минимум контактов с внешним миром, вечная готовность к бегству. Каждый день Боб балансирует на лезвии ножа, пытаясь дать ребенку нормальное детство, одновременно скрывая ее от призраков своей бурной молодости. Он надеется, что годы, прожитые под чужим именем, навсегда похоронили того юного идеалиста, который когда-то верил, что мир можно изменить насилием. Однако тень одного рокового события, произошедшего во время налёта его леворадикальной группировки в далеких двухтысячных, слишком длинна. Убийство, заставившее товарищей разбежаться в разные стороны, продолжает преследовать его, превращая каждый шорох за дверью в потенциальную угрозу, а каждый незнакомый автомобиль на их тихой улочке – в предвестник конца. Этот тщательно выстроенный мирок рушится в одно мгновение с появлением полковника Локджо, старого и непримиримого противника из прошлой жизни. Охота начинается внезапно и безжалостно, подтверждая худшие опасения Боба. Локджо, обладающий ресурсами и непреклонной решимостью, не просто нашел его – он вышел на след его самого ценного и уязвимого достояния, его дочери. Теперь Бобу-Пэту предстоит не просто спасать собственную жизнь, а вступить в смертельную игру, правила которой диктует прошлое. Ему приходится вновь пробуждать в себе те навыки и ту хватку, которые он пытался навсегда оставить позади, чтобы защитить ребенка. Их бегство превращается в отчаянное путешествие по калифорнийским дорогам, где каждый поворот может привести к засаде, а доверие – стать роскошью. В этом противостоянии раскрывается не только история преследования, но и глубокий внутренний конфликт человека, разрывающегося между необходимостью быть защитником в настоящем и грузом ошибок, совершенных в молодости. Сюжет держит в напряжении, исследуя, можно ли действительно убежать от себя, и какую цену приходится платить за попытку начать все с чистого листа, когда за тобой приходят тени былых сражений.